h1

…ja yksityisyys etenee

lauantai, 28. heinäkuu, 2007

Sinä puhua Suomi, ymmärtää Englanti, tulla meille toimittajaksi?

Kiinnostava aihe, sinänsä, tämä… mistäs tässä nyt puhutaankaan.

Niinhän sitä sanotaan, että uutisankkureidenkin tärkein ominaisuus on lukea prompterilta valmista tekstiä, painottaa vakuuttavan kuuloisesti oikeita sanoja ja olla ymmärtämättä lukemastaan stressaavassa uutislähetystilanteessa yhtään mitään. Ehkä tulevaisuuden toimittajienkin tärkein tehtävä on kirjoittaa juttuja, jotka koostuvat ihan oikeista sanoista kieliopin mukaisessa järjestyksessä. Kyllä ne lukijat sen merkityksen sieltä sitten dekoodaavat — tai jos eivät, niin oma on ongelmansa.

Se toinen vaihtoehto on sitten, tietenkin, se että artikkelit sisältävät edes vähän jotain järkeä. Kuka huomaisi, että koko kielellinen rakenne artikkelissa saattaa olla perustunut toiselle kielelle?

Näin vankkaa kuluttajavalistusta tarjoili eilen Digitoday.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: